1 00:00:02,000 --> 00:00:04,440 أين الجحيم سيارة الأجرة لدينا؟ لماذا لا يمكننا أن نبقى هنا فحسب؟ 2 00:00:04,440 --> 00:00:06,560 لأن الأشياء الوحيدة التي معلقة في يوم عيد الميلاد 3 00:00:06,560 --> 00:00:08,320 هي الهدال ، هولي ... ربط نغمات النغمات 4 00:00:08,320 --> 00:00:09,960 ..وفي بعض البيوت بهرج. 5 00:00:09,960 --> 00:00:11,400 مرحبًا؟ 6 00:00:11,400 --> 00:00:13,320 نعم مرحبا. لا يوجد حتى الآن أي علامة من الكابينة لدينا، 7 00:00:13,320 --> 00:00:15,600 وأنا حقا بحاجة للوصول إلى عمتي لتناول طعام الغداء. 8 00:00:15,600 --> 00:00:16,960 هل يمكنني أن أضعك في الانتظار؟ نعم. 9 00:00:16,960 --> 00:00:19,040 جورجي، أنت تقلب البافلوفا! 10 00:00:19,040 --> 00:00:20,520 هاه؟ البافلوفا. 11 00:00:20,520 --> 00:00:22,920 تحتاج إلى إبقائه في وضع مستقيم أو كومبوت سوف ينتهك المرنغ. 12 00:00:22,920 --> 00:00:24,360 لماذا فعلت هذا؟ 13 00:00:24,360 --> 00:00:27,920 حسنًا، العمة جوان حصلت على هذا صورة مضحكة لي مع بافلوفا 14 00:00:27,920 --> 00:00:29,840 عندما كنت في عمر مانوس تقريبًا، 15 00:00:29,840 --> 00:00:33,160 واعتقدت أنه سيكون لطيفًا للغاية لإعادة إنشائه معكما. 16 00:00:33,160 --> 00:00:36,120 سيكون لدينا عائلة مثالية عيد الميلاد في العمة جوان. 17 00:00:36,120 --> 00:00:37,320 لديها أكبر شجرة،... 18 00:00:37,320 --> 00:00:38,680 مرحبا؟ 19 00:00:38,680 --> 00:00:40,960 نعم؟ تم إلغاء السائق، أنا خائف يا سيدتي. 20 00:00:40,960 --> 00:00:42,360 ماذا؟ نعم لقد قال ذلك... 21 00:00:42,360 --> 00:00:45,000 لا، لا. لا، لا يمكنك الإلغاء. 22 00:00:45,000 --> 00:00:46,640 إنه يوم عيد الميلاد. 23 00:00:46,640 --> 00:00:49,160 في أي مكان آخر سأحصل على سيارة أجرة في يوم عيد الميلاد؟ 24 00:00:51,040 --> 00:00:53,560 عيد ميلاد سعيد أيها الجار. 25 00:00:53,560 --> 00:00:54,960 بيجامة لطيف. 26 00:00:57,120 --> 00:00:58,600 هيا يا مال، اقطع القطعة. 27 00:00:58,600 --> 00:01:00,960 جورجي، أنت تعطي البقشيش انتهى البافلوفا! 28 00:01:03,880 --> 00:01:05,560 حسنًا، ما هو العنوان؟ 29 00:01:05,560 --> 00:01:07,440 أوه، إذا قمت للتو بوضع Cirencester. 30 00:01:07,440 --> 00:01:08,960 سيرنسيستر؟! 31 00:01:08,960 --> 00:01:11,160 أماندا، هذا عمليا ويلز. قلت رفع سريع. 32 00:01:11,160 --> 00:01:13,280 قلت أنه ليس لديك خطط اليوم. 33 00:01:13,280 --> 00:01:15,400 لا، قلت أنني خططت لذلك لا تفعل شيئا. 34 00:01:15,400 --> 00:01:16,840 شيء مختلف. 35 00:01:16,840 --> 00:01:19,120 نيد مع والدته. كنت ذاهبا ل الكراك فتح Baileys, 36 00:01:19,120 --> 00:01:21,480 اطلب الكاري وشاهدني بعض الشيء يموت بشدة. 37 00:01:21,480 --> 00:01:22,880 أوه، مال، كم هو محبط. 38 00:01:22,880 --> 00:01:24,360 على الأقل سيكون لديك شركة الآن. 39 00:01:24,360 --> 00:01:26,080 لا أريد الشركة. 40 00:01:26,080 --> 00:01:27,520 يبدأ المحرك 41 00:01:27,520 --> 00:01:29,240 أوه، هل يمكننا أن نقوم بإلتفاف صغير؟ 42 00:01:32,280 --> 00:01:34,160 هل لديك كريمبو جيد يا فيليسيتي؟ 43 00:01:34,160 --> 00:01:36,880 ليس حقيقيًا. كان من المفترض أن أكون كذلك في جنوب أفريقيا. 44 00:01:36,880 --> 00:01:40,040 لكن ذنب أماندا أعاقني زيارة أختي. 45 00:01:40,040 --> 00:01:42,720 ما بال أختك؟ إنها كابوس. 46 00:01:42,720 --> 00:01:45,680 كله ضحك ولعب 47 00:01:45,680 --> 00:01:48,120 وألواح الجبن الدموية التي لا نهاية لها. 48 00:01:48,120 --> 00:01:50,520 انها تماما على القمة. 49 00:01:50,520 --> 00:01:52,720 تسألنا كل عام يا أمي، ونحن لا نذهب أبدا. 50 00:01:52,720 --> 00:01:54,160 لقد أصبح الأمر وقحا. 51 00:01:54,160 --> 00:01:57,960 وأنا أحب أن يكون لدى الأطفال نويل كوتسوولدي تقليدي 52 00:01:57,960 --> 00:02:00,800 في حين أنهم لا يزالون مسحورين بها سحر عيد الميلاد. 53 00:02:00,800 --> 00:02:02,680 ولكن هل لديها PS5؟ 54 00:02:02,680 --> 00:02:04,600 لا، ليس لديها جهاز PS5، يا مانوس. 55 00:02:04,600 --> 00:02:06,560 لا أعتقد حتى أن لديها الإنترنت. 56 00:02:06,560 --> 00:02:08,400 كلهم يتأوهون لا مفر! 57 00:02:08,400 --> 00:02:10,840 طنين الهاتف أوه، انها آن. 58 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 يجب أن أعتبر. 59 00:02:12,360 --> 00:02:13,800 هدية عيد الميلاد الصغيرة لها. 60 00:02:13,800 --> 00:02:15,000 آن. 61 00:02:15,000 --> 00:02:16,960 أماندا، إنها كارثة. 62 00:02:16,960 --> 00:02:19,480 لقد كنت في المطار الآن لمدة 14 ساعة تقريبا 63 00:02:19,480 --> 00:02:21,840 وقد ألغوا أخيرًا رحلتنا إلى دبلن. 64 00:02:21,840 --> 00:02:23,600 أوه، آن، لا. 65 00:02:23,600 --> 00:02:25,080 يا للعار. 66 00:02:25,080 --> 00:02:27,040 حسنا، انظر، شكرا لإبقائي على اطلاع. 67 00:02:27,040 --> 00:02:29,000 سنقوم... ذهب كريس والأطفال قدما إلى كورك. نعم نعم. 68 00:02:29,000 --> 00:02:31,200 كان من المفترض أن أنضم أمس. نعم. ولكن بسبب العاصفة 69 00:02:31,200 --> 00:02:32,720 أنا تقطعت بهم السبل تماما. 70 00:02:32,720 --> 00:02:35,280 وكل من أعرفه وأحبه على بعد مئات الأميال. 71 00:02:35,280 --> 00:02:37,120 كريس .. داريوس .. 72 00:02:37,120 --> 00:02:39,680 بات. نعم. رويزين. نعم. بات... مم. 73 00:02:39,680 --> 00:02:41,800 ..وزوجها بات. 74 00:02:41,800 --> 00:02:44,360 أطفالهم - الشاب بات وباتريشيا. نعم. 75 00:02:44,360 --> 00:02:46,400 وإدغار وباري وبات. حسنًا، نعم. 76 00:02:46,400 --> 00:02:48,280 اه، كما تعلمون، مطار هيثرو في طريقنا، في الواقع. 77 00:02:48,280 --> 00:02:49,480 رقم لا! 78 00:02:49,480 --> 00:02:50,640 بخير. 79 00:02:50,640 --> 00:02:52,640 مال، بالتأكيد لا! لا، لا، لا. 80 00:02:52,640 --> 00:02:55,240 لا...! والله لا...! 81 00:02:55,240 --> 00:02:57,800 يا إلهي، أفتقدكم جميعا كثيرا! 82 00:02:57,800 --> 00:03:00,640 آن تنهدات 83 00:03:03,120 --> 00:03:06,040 أماندا ترفع مستوى صوت الموسيقى 84 00:03:09,040 --> 00:03:10,600 نحن هنا! 85 00:03:10,600 --> 00:03:12,360 لقد بدأ عيد الميلاد رسميًا. 86 00:03:12,360 --> 00:03:14,080 يا أطفال، أغلقوا هواتفكم الآن، من فضلكم. 87 00:03:14,080 --> 00:03:15,840 أكل قلبك، دير داونتون. 88 00:03:15,840 --> 00:03:17,440 أوه، بالكاد. 89 00:03:17,440 --> 00:03:19,200 انها فقط 11 فدانا وها ها. 90 00:03:19,200 --> 00:03:20,840 لماذا هذا مضحك؟ 91 00:03:20,840 --> 00:03:23,280 لا، ها ها ها. إنه مثل خندق عملاق 92 00:03:23,280 --> 00:03:25,320 أوه. يجب أن تعرف ما هو ها ها، أنت بستاني. 93 00:03:25,320 --> 00:03:28,640 أوه نعم. لقد رأيت الكثير من ها ها في ها هارلسدن. 94 00:03:30,880 --> 00:03:32,800 أوه، انظر! 95 00:03:32,800 --> 00:03:35,120 لقد وضعت الرنة خارجا للأطفال. 96 00:03:35,120 --> 00:03:36,920 يا ماما هل تتذكرين متى؟ تلعثم شتلاند 97 00:03:36,920 --> 00:03:38,960 حاولت جبل واحد؟ 98 00:03:38,960 --> 00:03:40,960 يا إلهي، كان ذلك مضحكاً. 99 00:03:40,960 --> 00:03:43,120 ولهذا السبب لا أذهب للعلاج. 100 00:03:43,120 --> 00:03:45,120 من الأفضل قمع بعض الذكريات. 101 00:03:47,600 --> 00:03:50,000 احصل على الحقائب! ها نحن! انظر إلى الرنة! 102 00:03:50,000 --> 00:03:52,240 حسنًا، هيا، هيا، دعونا نفعل ذلك قليلا من البهجة الاحتفالية! 103 00:03:52,240 --> 00:03:54,040 حلقات جرس الباب 104 00:03:54,040 --> 00:03:55,200 الكلاب تنبح بصوت ضعيف 105 00:03:55,200 --> 00:03:57,080 يا رفاق، أغلقوا الهواتف الآن، من فضلكم. 106 00:03:57,080 --> 00:03:58,120 شباب؟ 107 00:03:59,360 --> 00:04:01,040 شباب. الحق، أعطني تلك. 108 00:04:01,040 --> 00:04:02,640 أبي أعطانا تلك للتو. ماذا؟ إنهم من أبي! 109 00:04:02,640 --> 00:04:04,680 هل تعلمنا شيئا من المراهقة؟ 110 00:04:04,680 --> 00:04:06,440 وآن، هذا هو عيد الميلاد الخاص بي مكان سعيد، 111 00:04:06,440 --> 00:04:08,040 لذا من فضلك لا تكون ديبي داونر. 112 00:04:08,040 --> 00:04:09,440 حسنا، الجميع. 113 00:04:09,440 --> 00:04:11,280 ها نحن! 114 00:04:13,640 --> 00:04:15,680 أوه أنا كذلك...! 115 00:04:15,680 --> 00:04:18,440 أنا آسف جدا! يا لها من صدمة! 116 00:04:18,440 --> 00:04:20,440 لقد أمسكت بي في منتصف حوصلة الطائر! 117 00:04:20,440 --> 00:04:22,040 يا إلهي! لا، ليس المعطف. 118 00:04:22,040 --> 00:04:24,600 عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. أوه، أنا آسف جدًا لإخبارك بهذا، 119 00:04:24,600 --> 00:04:26,280 ولكن كان هناك القليل من كارثة. 120 00:04:26,280 --> 00:04:28,480 هل من الرائع أن تكون صديقة أمي، آن، ينضم إلينا؟ 121 00:04:28,480 --> 00:04:29,760 هذه لها؟ نعم. 122 00:04:29,760 --> 00:04:31,760 أوه، آن. بالطبع! 123 00:04:31,760 --> 00:04:33,400 أنت تبدو وكأنك في حاجة إليها مشروب قاسي. 124 00:04:33,400 --> 00:04:35,040 شكرا لك، ولكن، ارم...ولكن لا. 125 00:04:35,040 --> 00:04:37,120 إذا لم أستطع أن أكون مع عائلتي، ثم ما هي الفائدة؟ 126 00:04:37,120 --> 00:04:39,520 يا بنتي ادخلي ادخلي ادخل. 127 00:04:39,520 --> 00:04:42,000 الطلاق، أليس كذلك؟ رقم العاصفة جيرالدين. 128 00:04:42,000 --> 00:04:44,120 العاصفة جيرالد... عيد ميلاد سعيد. أوه! 129 00:04:44,120 --> 00:04:46,120 أوه بالنسبة لي؟ رائع! 130 00:04:47,320 --> 00:04:48,760 لا! مانوس، جورجي! 131 00:04:48,760 --> 00:04:50,080 لا، لا، لا، لا! أنا أعرف! 132 00:04:50,080 --> 00:04:51,160 أنا لا أصدق ذلك! 133 00:04:51,160 --> 00:04:53,120 أوه، لا، لن أتطرق إليك. لن أتطرق إليهم. لا، لا تفعل ذلك. 134 00:04:53,120 --> 00:04:54,840 لا تلمسهم. سوف نتعانق في لحظة. 135 00:04:54,840 --> 00:04:56,040 ادخل! نعم. 136 00:04:56,040 --> 00:04:58,080 مرحبًا! لا تلمس، لا تلمس. أوه، إنهم رائعون. 137 00:04:58,080 --> 00:05:00,240 خلاب! حسنًا، هذا هو آخر الحقائب. 138 00:05:00,240 --> 00:05:01,960 شكرا لك، مال. هذا عظيم. ًشكراً جزيلا. 139 00:05:01,960 --> 00:05:03,960 عزيزي، أنت لم تخبرني كنت جلب الحبيب. 140 00:05:03,960 --> 00:05:05,760 أوه، لا، أماندا جارتي. يعيش مال في قبو منزلي. 141 00:05:05,760 --> 00:05:07,680 الأمر ليس هكذا. لقد قادتها للتو هنا. لا، لقد قادنا إلى هنا للتو. 142 00:05:07,680 --> 00:05:09,240 أوه، نعم، غمزة، غمزة، غمزة! 143 00:05:09,240 --> 00:05:10,720 كلما كان أكثر مرحا. لا، لا، لا. 144 00:05:10,720 --> 00:05:12,280 إنه بخير، لديه خطط. لا بأس. 145 00:05:12,280 --> 00:05:14,280 أوه، لديك خطط؟ نعم كنت كذلك فقط سأستخدم الحمام الخاص بك، 146 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 إذا جاز لي، قبل أن أقضم. لدي موعد مع جون ماكلين. 147 00:05:17,120 --> 00:05:18,680 جون ماكلين؟ أوه، رائع. 148 00:05:18,680 --> 00:05:20,280 هل أنت مثلي الجنس؟ 149 00:05:20,280 --> 00:05:22,840 إنها إشارة تموت بشدة. كنت الذهاب لمشاهدته مع الكاري. 150 00:05:22,840 --> 00:05:24,640 يا إلهي كم هو مروع. 151 00:05:24,640 --> 00:05:26,240 سوف تبقى لمرحلة ما قبل الأكل. 152 00:05:26,240 --> 00:05:27,520 جواني... هيا! 153 00:05:27,520 --> 00:05:29,880 ما هو ما قبل الأكل؟ إنها كلمة فاخرة للشرب. 154 00:05:29,880 --> 00:05:31,040 نعم. 155 00:05:33,000 --> 00:05:35,360 نعم، حسنًا، بات، هل يمكنك وضع كريس مرة أخرى؟ 156 00:05:35,360 --> 00:05:39,200 لذلك، لقد تم إعداد التنبيه هاتفي عند إعادة فتح الرحلات الجوية 157 00:05:39,200 --> 00:05:42,360 وإذا كان بإمكانك الحصول على الجميع هناك فحص الانترنت... 158 00:05:42,360 --> 00:05:44,160 أين يجب أن أضع معطفي، غان غان؟ 159 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 احتفظ بها. 160 00:05:46,000 --> 00:05:47,680 هذا المنزل متجمد بشكل دموي. 161 00:05:47,680 --> 00:05:49,480 أليست سحرية؟ 162 00:05:49,480 --> 00:05:53,640 إنها تعطي مشاعر نارنيا المتشددة، أليس كذلك؟ 163 00:05:53,640 --> 00:05:56,320 أعني، واو. 164 00:05:56,320 --> 00:05:57,840 وهذا ما أسميه شجرة. 165 00:05:59,320 --> 00:06:00,760 أماندا تستنشق بعمق 166 00:06:02,160 --> 00:06:03,720 هل هو من البلاستيك؟ 167 00:06:03,720 --> 00:06:05,760 يا إلهي، هل ما زال لديها ذلك؟ 168 00:06:05,760 --> 00:06:08,080 لقد اشترى أبي ذلك في السبعينيات. 169 00:06:08,080 --> 00:06:10,120 ربما أحدث شيء في هذا المكان. 170 00:06:10,120 --> 00:06:11,440 كم هو غريب. 171 00:06:11,440 --> 00:06:14,160 أتذكر بوضوح رائحة إبر الصنوبر. 172 00:06:14,160 --> 00:06:16,760 لا، هذا المنزل يفوح منه رائحة الطريق رائحته دائما... 173 00:06:16,760 --> 00:06:19,560 ..damp والكلاب واليأس. 174 00:06:22,200 --> 00:06:26,120 الآن، لقد كنت على الاطلاق أموت من أجل وصولك. 175 00:06:26,120 --> 00:06:28,800 لقد حصلت على كل شيء. لقد حصلت بعض الزيتون هناك، 176 00:06:28,800 --> 00:06:30,680 هناك فطيرة سمك السلمون المرقط. 177 00:06:30,680 --> 00:06:33,640 لدينا كيش صغيرة، الجمبري فول أو فينتس, 178 00:06:33,640 --> 00:06:36,080 وهذه الأشياء الممتعة حقًا من ماركس وسبنسر! 179 00:06:36,080 --> 00:06:38,240 ميني برجر! هل رأيت هذه؟ 180 00:06:38,240 --> 00:06:40,520 أوه، أوه، أوه. اوه لودو 181 00:06:40,520 --> 00:06:43,400 لا، لا، لا. سيتعين علينا ذلك تنظيف هذا واحد، أليس كذلك؟ 182 00:06:45,400 --> 00:06:47,040 جواني؟ همم؟ 183 00:06:47,040 --> 00:06:48,400 أين أضع البافلوفا؟ 184 00:06:48,400 --> 00:06:50,680 هل هذه وصفة الجدة جوسي؟ نعم إنه كذلك. 185 00:06:50,680 --> 00:06:52,240 ناقص البيضة المطحونة. 186 00:06:52,240 --> 00:06:56,000 اعتقدت أنه قد يكون من الممتع أعد إنشاء صورة البودنج الشهيرة تلك 187 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 من عيد الميلاد المذهل هذا. 188 00:06:58,000 --> 00:06:59,320 نعم. ماذا تعتقد؟ نعم. 189 00:06:59,320 --> 00:07:00,560 لقد حصلت عليه في الألبوم. 190 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 اسمحوا لي أن أبحث عن الألبوم. أوه، افعل! نعم، احفرها. 191 00:07:02,240 --> 00:07:03,840 الجميع، حفر في. 192 00:07:03,840 --> 00:07:05,360 نفض الغبار، بيضة شيطانية؟ 193 00:07:05,360 --> 00:07:06,800 تناول بيضة مسلوقة. 194 00:07:06,800 --> 00:07:08,080 فليك، شيطان. 195 00:07:08,080 --> 00:07:09,640 بيضة، بيضة! نفض الغبار، بيضة شيطان! 196 00:07:09,640 --> 00:07:11,480 نفض الغبار، شيطان... بخير! 197 00:07:11,480 --> 00:07:13,000 سآخذ بيضة شيطانية. 198 00:07:13,000 --> 00:07:15,120 الآن، أعتقد أنه تحت هنا في مكان ما. 199 00:07:15,120 --> 00:07:17,120 آه! والآن أين تلك الصورة الشهيرة؟ 200 00:07:18,440 --> 00:07:19,960 آه! 201 00:07:22,360 --> 00:07:24,040 أوه! أوه نعم! 202 00:07:24,040 --> 00:07:25,760 الآن، انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك. ها هو. 203 00:07:25,760 --> 00:07:28,120 أنظر إلى غان غان! ما هو مثير. 204 00:07:28,120 --> 00:07:29,880 هل هذه أنت يا أمي؟ 205 00:07:29,880 --> 00:07:32,280 نعم، هذا كان أنا قبل الإزهار. 206 00:07:32,280 --> 00:07:36,000 فقط على أعتاب اكتشافي كليراسيل ووندربراس. 207 00:07:36,000 --> 00:07:38,760 يا إلهي، أنظر إلى ذلك، أنا أرتدي نفس البلوز. 208 00:07:38,760 --> 00:07:41,800 أوه، جوان، لا، توقف! هذا ممتاز! 209 00:07:41,800 --> 00:07:44,200 اعتقدت أنه سيكون ممتعا حقا لإعادة تنظيم الصورة 210 00:07:44,200 --> 00:07:46,000 مع مانوس وجورج. أوه! 211 00:07:46,000 --> 00:07:48,480 قام الأخوان هيمسورث بذلك يجلسون في حضن أمهم، 212 00:07:48,480 --> 00:07:50,280 وانكسر إلى حد كبير الإنترنت. 213 00:07:50,280 --> 00:07:53,000 أتذكر الإخوة هيمسوورث. 214 00:07:53,000 --> 00:07:55,560 الإخوة هيمسوورث. نعم، لقد خرجت بواحدة. 215 00:07:55,560 --> 00:07:58,600 كان لديهم وكالة بيع الجرارات الخاصة بهم في أمبني سانت بيتر. 216 00:07:58,600 --> 00:08:00,000 كان هؤلاء هم الأخوة هيمسوود. 217 00:08:00,000 --> 00:08:01,480 هيمسوود... 218 00:08:01,480 --> 00:08:02,960 نعم، لقد نمت مع كل ثلاثة منهم. 219 00:08:02,960 --> 00:08:04,440 أوه! أحسنت يا أنت. 220 00:08:04,440 --> 00:08:05,680 والأب. 221 00:08:05,680 --> 00:08:07,320 ماما... أوه، جيد جدًا. 222 00:08:07,320 --> 00:08:08,880 الآن، براز يشربون. 223 00:08:08,880 --> 00:08:11,360 آه! أوه، اللعنة. 224 00:08:11,360 --> 00:08:12,640 ما هذا؟ 225 00:08:12,640 --> 00:08:14,040 ماذا يوجد في تلك؟ 226 00:08:14,040 --> 00:08:15,880 أوه، هل هذا أنت، فليك؟ 227 00:08:17,120 --> 00:08:18,880 لا ينبغي لأحد أن يرى تلك! 228 00:08:18,880 --> 00:08:20,720 نعم، نعم، نعم، نعم. 229 00:08:24,480 --> 00:08:25,800 ماذا...؟ 230 00:08:30,200 --> 00:08:32,600 هذا المنزل متجمد حرفيا. 231 00:08:34,360 --> 00:08:36,640 عائلتي سوف تعود من القداس حول الآن. 232 00:08:36,640 --> 00:08:39,240 هل تعتقد أن يسوع سوف يعاقبني؟ لتفويت عيد ميلاده؟ 233 00:08:39,240 --> 00:08:40,720 هل تعرفين ما تحتاجينه يا آن؟ 234 00:08:40,720 --> 00:08:42,000 سلو الجن. 235 00:08:42,000 --> 00:08:43,720 جيد جدًا للكآبة. 236 00:08:43,720 --> 00:08:45,760 ليلة وفاة والدي، شربت زجاجتين. 237 00:08:45,760 --> 00:08:47,400 كان على حق مثل المطر في الصباح. 238 00:08:47,400 --> 00:08:51,080 أنا... أعتقد أنه يمكنني الحصول على قطعة صغيرة الزجاج فقط لتهدئة الأعصاب. 239 00:08:51,080 --> 00:08:52,280 لأنه يا... 240 00:08:52,280 --> 00:08:54,360 لا أعتقد أنني فعلت من أي وقت مضى عيد بدون عائلتي...! 241 00:08:54,360 --> 00:08:56,080 لا، لا، لا. لا شيء من ذلك الآن. 242 00:08:56,080 --> 00:08:57,800 هيا، انزل هذا إلى مريئك. 243 00:09:00,080 --> 00:09:01,400 فوا... جاه! 244 00:09:01,400 --> 00:09:02,680 نعم، حصلت على ركلة لذلك. 245 00:09:02,680 --> 00:09:03,840 جاه! 246 00:09:03,840 --> 00:09:05,960 هذا هو خمر 1978، السنة التي ولدت فيها. 247 00:09:05,960 --> 00:09:07,000 يا عمتي جوان... 248 00:09:07,000 --> 00:09:09,360 والآن ماذا يريد الأطفال؟ ماذا يمكن أن نحصل لهم؟ 249 00:09:09,360 --> 00:09:10,760 اه، هل لديك أي برايم؟ 250 00:09:10,760 --> 00:09:12,440 مانوس، لا... رئيس الوزراء؟ 251 00:09:12,440 --> 00:09:14,400 لا، لا تقلق، سيكون لديه كوكا كولا. 252 00:09:14,400 --> 00:09:16,280 لقد حصلت على الكولا. لقد حصلت على علبة من الكولا هنا. 253 00:09:16,280 --> 00:09:17,960 ها نحن ذا. جميل، جميل. 254 00:09:17,960 --> 00:09:19,160 اه. 255 00:09:21,640 --> 00:09:23,240 تعال. 256 00:09:23,240 --> 00:09:24,640 أوه... 257 00:09:24,640 --> 00:09:26,800 أعتقد أن هذا شهد أيامًا أفضل. لودو يمكن أن يحصل على ذلك. 258 00:09:26,800 --> 00:09:28,840 لودو! لودو، لودو، انظر ماذا هناك! 259 00:09:28,840 --> 00:09:30,280 انظر ماذا يوجد هنا! 260 00:09:30,280 --> 00:09:31,680 جوان. 261 00:09:31,680 --> 00:09:33,920 لقد أحضرت لك هدية عيد الميلاد. أوه، لا، أماندا. 262 00:09:33,920 --> 00:09:35,440 أنت لم تفعل، لم تفعل. نعم إنه قليل فقط... 263 00:09:35,440 --> 00:09:37,520 أوه، هذا رائع! أنا لا أفعل ذلك صدق ذلك! لا شيء يا جوان! 264 00:09:37,520 --> 00:09:39,760 أوه، لا تكن سخيفا! هذا هائل منك! 265 00:09:39,760 --> 00:09:41,600 أنظر إلى ذلك! 266 00:09:41,600 --> 00:09:43,920 واو! 267 00:09:43,920 --> 00:09:45,640 أوه! 268 00:09:45,640 --> 00:09:47,360 يا إلهي! 269 00:09:47,360 --> 00:09:49,080 لا يا جوان! انها للحمام. 270 00:09:49,080 --> 00:09:50,440 البا...جوان... 271 00:09:50,440 --> 00:09:52,720 لقد ابتلعته الآن. 272 00:09:52,720 --> 00:09:55,040 سأستحم لاحقًا يا عزيزتي سآخذ حماما في وقت لاحق. 273 00:09:55,040 --> 00:09:56,440 ألم أهدي لك ذلك فحسب؟ 274 00:09:57,480 --> 00:09:59,040 نعم. 275 00:09:59,040 --> 00:10:02,480 لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنني خرجت واشترى بالضبط نفس واحد 276 00:10:02,480 --> 00:10:03,840 للعمة جوان. 277 00:10:05,160 --> 00:10:06,600 أحتاج إلى الثلج في الويسكي الخاص بي. 278 00:10:06,600 --> 00:10:08,400 أوه، ستجد الكثير في المرحاض. 279 00:10:08,400 --> 00:10:10,560 الآن، هل ستدخل إلى هنا والجلوس من فضلك؟ 280 00:10:10,560 --> 00:10:11,840 أوه، شكرا لك. 281 00:10:11,840 --> 00:10:13,760 إرم، كنت في الواقع سأضرب الطريق. لا، لا، لا. 282 00:10:13,760 --> 00:10:15,480 نحن لا نجعلك تنفق اليوم وحده. 283 00:10:15,480 --> 00:10:18,640 أنت وآن هما عيد الميلاد لدينا أيها الضيوف الكرام فاجلسوا. 284 00:10:18,640 --> 00:10:21,280 لدي أوزة للذهاب والخروج من الفرن. 285 00:10:21,280 --> 00:10:24,320 لم يسبق لي أن كنت عيد الميلاد لأحد ضيف الشرف من قبل. 286 00:10:25,480 --> 00:10:26,600 هذا هو نفسه. 287 00:10:26,600 --> 00:10:27,680 ما هذا بحق الجحيم؟ 288 00:10:27,680 --> 00:10:29,040 تقول: "إلى أماندا. الحب من آن". 289 00:10:29,040 --> 00:10:31,080 خرجت واشتريت بالضبط نفس الشيء بالنسبة لجوان. 290 00:10:31,080 --> 00:10:32,760 ولكن كيف وصل هذا إلى هنا؟ لا أعرف كيف... 291 00:10:32,760 --> 00:10:34,640 غونغ كلانغز يتم تقديم الغداء! 292 00:10:34,640 --> 00:10:36,000 أوه! محبوب. 293 00:10:36,000 --> 00:10:37,200 تعال! 294 00:10:37,200 --> 00:10:40,800 أوه، اه، تلك هي الصور غان غان لا يريد أن يرى أحد. 295 00:10:40,800 --> 00:10:42,280 هممم هيا يا أولاد! 296 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 مم، أنا جائع. 297 00:10:47,280 --> 00:10:49,600 انظر، قل له، نعم، إنه صندوق أكبر، 298 00:10:49,600 --> 00:10:51,440 لكنه في الواقع نفس الهدية القيمة 299 00:10:51,440 --> 00:10:53,520 لأنني ذهبت بالمال الذي أنفق. آن. 300 00:10:53,520 --> 00:10:54,800 ليس من حيث الحجم، حسنًا؟ آن؟ 301 00:10:54,800 --> 00:10:56,680 لا توجد أجهزة، من فضلك. يجب على أن أذهب. 302 00:10:56,680 --> 00:10:57,960 نعم. 303 00:10:59,520 --> 00:11:02,480 آن... أوه، مال، لا تجلس هناك. آسف. كوس من الصور. 304 00:11:02,480 --> 00:11:04,640 نحن بحاجة لمطابقة الموافقة المسبقة عن علم بافلوفا القديمة لذا، نعم. 305 00:11:04,640 --> 00:11:06,640 المومياء تحتاج إلى الجلوس هناك. جوان هنا. 306 00:11:06,640 --> 00:11:09,040 ماما، أنت هنا. لا، أنا بحاجة خط واضح للخروج. 307 00:11:09,040 --> 00:11:10,560 حسنًا، إنه... حسنًا. 308 00:11:10,560 --> 00:11:11,800 حسنا، نعم! نحن سوف... 309 00:11:11,800 --> 00:11:13,600 حسنًا، نعم، يمكننا جميعًا أن نتحرك للحلوى. 310 00:11:14,920 --> 00:11:16,800 ها نحن! جوزي جوزي غاندر! 311 00:11:16,800 --> 00:11:18,280 أوه، واو! أوه، انتظر، انتظر. 312 00:11:18,280 --> 00:11:19,600 جوان، جوان، توقفي، توقفي، توقفي، توقفي! 313 00:11:19,600 --> 00:11:21,280 هل يمكنك العودة والعودة خارج؟ ماذا؟ أريد تصويره. 314 00:11:21,280 --> 00:11:23,840 للذكريات! فقط أدخل، دس في. دس في! دس في! 315 00:11:23,840 --> 00:11:25,520 حسنًا، سيكون هذا جيدًا جدًا. 316 00:11:25,520 --> 00:11:27,680 آن، هل يمكن أن تتكئ فقط؟ بسبب البقع المسيل للدموع. 317 00:11:27,680 --> 00:11:29,120 أنا فقط أفتقد عائلتي. 318 00:11:29,120 --> 00:11:30,720 نحن نعلم يا آن! 319 00:11:30,720 --> 00:11:32,040 ونعم. 320 00:11:32,040 --> 00:11:33,640 جوزي جوزي غاندر! 321 00:11:33,640 --> 00:11:35,200 وو، انظر إلى ذلك! 322 00:11:35,200 --> 00:11:39,080 حسنًا، احفر. لدينا جانب لحم البقر، يوركشايرز، ولحم الخنزير، 323 00:11:39,080 --> 00:11:40,600 وبعض الخنازير الصغيرة في البطانيات. 324 00:11:40,600 --> 00:11:41,920 أمي... 325 00:11:41,920 --> 00:11:43,480 فقط أكله. إنه عيد الميلاد. همم؟ 326 00:11:43,480 --> 00:11:44,600 ماذا؟ 327 00:11:44,600 --> 00:11:46,320 أنا نباتي. 328 00:11:47,880 --> 00:11:50,360 يا للقرف. أنت؟ لا بأس، سوف آكل الخضار فقط. 329 00:11:50,360 --> 00:11:52,160 لا، لن تأكل الخضار فقط. 330 00:11:52,160 --> 00:11:53,760 ليس على ساعتي لن تفعل ذلك. 331 00:11:53,760 --> 00:11:56,080 سأقول لك ماذا، سأقول... سأقوم بإثارة... 332 00:11:56,080 --> 00:11:57,720 .. سوفليه! 333 00:11:57,720 --> 00:11:59,680 يا إلهي. جوان... 334 00:11:59,680 --> 00:12:01,440 هل ترى ما أعنيه؟ 335 00:12:01,440 --> 00:12:02,840 انها مجرد أكثر من اللازم. 336 00:12:02,840 --> 00:12:05,680 إنها تحاول فقط أن تجعلنا كل شيء سعيد يا ماما. 337 00:12:05,680 --> 00:12:07,800 آن، اه، هل...؟ 338 00:12:07,800 --> 00:12:10,320 هل لاحظت القاقم المحشو في الردهة؟ 339 00:12:10,320 --> 00:12:13,560 رقم لا؟ أوه، اسمحوا لي أن تظهر لك بسرعة. 340 00:12:13,560 --> 00:12:15,320 أنا لست من محبي القاقم. 341 00:12:15,320 --> 00:12:16,640 نعم. 342 00:12:16,640 --> 00:12:19,080 ولكن، بصراحة، أعتقد أنك سوف تفعل ذلك تجد هذا واحد مثير للاهتمام للغاية. 343 00:12:19,080 --> 00:12:20,680 تعال. 344 00:12:23,200 --> 00:12:25,680 - نعم، لا أعرف من أخبرك أنني كنت في القاقم. 345 00:12:25,680 --> 00:12:27,920 لكن في الحقيقة هذا هو... غير عادي تماما. 346 00:12:27,920 --> 00:12:29,360 حسنًا، استمع، انسى القاقم. 347 00:12:29,360 --> 00:12:32,400 لقد رأيت للتو بعض الصور لفيليسيتي لم يكن من المفترض أن أرى، 348 00:12:32,400 --> 00:12:34,640 والآن لا أستطيع إلغاء ما رأيته. 349 00:12:34,640 --> 00:12:36,200 يا إلهي، لم يكونوا عاريات، أليس كذلك؟ 350 00:12:36,200 --> 00:12:37,720 لا، إنهم ليسوا عرايا. 351 00:12:37,720 --> 00:12:39,760 هل هناك من يرتدي الزي النازي؟ 352 00:12:39,760 --> 00:12:42,880 لا! لا يوجد النازيين. مجرد إلقاء نظرة. 353 00:12:42,880 --> 00:12:45,320 أوه. بليمي أورايلي، هل هذا...؟ 354 00:12:46,240 --> 00:12:48,120 هل هذه (فيليسيتي) و... 355 00:12:48,120 --> 00:12:49,440 ..السيد ميك جاغر؟ 356 00:12:49,440 --> 00:12:51,480 نعم. يبدو أنهم في عطلة معًا. 357 00:12:51,480 --> 00:12:53,360 يا يسوع، لقد كان مثل هذه الرحلة في ذلك الوقت. 358 00:12:53,360 --> 00:12:55,600 نعم، يبدو أنه كان يركب فيليسيتي. 359 00:12:55,600 --> 00:12:57,560 يا إلهي. هل... 360 00:12:57,560 --> 00:12:59,720 هل هي حامل؟ نعم! 361 00:12:59,720 --> 00:13:01,600 وانظر، إنه يمسك بطنها. 362 00:13:01,600 --> 00:13:03,240 همم. و... 363 00:13:03,240 --> 00:13:04,720 صيف 77. 364 00:13:06,480 --> 00:13:09,640 جوان قالت للتو أن أماندا ولد في '78. اه هاه. 365 00:13:09,640 --> 00:13:11,680 أنت لا تعتقد أن السير ميك جاغر هو... 366 00:13:11,680 --> 00:13:13,520 مم... 367 00:13:13,520 --> 00:13:14,600 لا. 368 00:13:14,600 --> 00:13:16,360 لا، لا، لا. لا تكن سخيفا. ماذا؟ 369 00:13:16,360 --> 00:13:18,720 لقد رأيت ما يكفي من حلقات حليف ماكبيل أن يعرف هذا كل شيء 370 00:13:18,720 --> 00:13:20,760 أدلة ظرفية بحتة. أوه... 371 00:13:20,760 --> 00:13:23,320 فقط لأنه يذهب كليب كلوب لا يعني أنه حمار وحشي. 372 00:13:23,320 --> 00:13:25,960 يا رفاق، هيا! نحن على وشك تناول الطعام. 373 00:13:30,480 --> 00:13:33,320 ثرثرة حية 374 00:13:33,320 --> 00:13:35,440 اسمحوا لي أن أحصل على هذا أولا. 375 00:13:35,440 --> 00:13:36,800 أحتاج إلى نظارتي. 376 00:13:36,800 --> 00:13:38,320 ها نحن ذا، نكتة! 377 00:13:38,320 --> 00:13:41,640 لماذا لم يدفع سانتا ثمن مزلقته؟ 378 00:13:41,640 --> 00:13:44,680 لماذا لم يضطر سانتا إلى الدفع لمزلقة له؟ 379 00:13:44,680 --> 00:13:46,720 لأنه كان على المنزل. 380 00:13:46,720 --> 00:13:48,400 إنهم يضحكون 381 00:13:48,400 --> 00:13:51,080 اه...هذا سيء للغاية، انها في الواقع جيدة جدا. ماذا؟ 382 00:13:51,080 --> 00:13:52,680 لدي نكتة أخرى! 383 00:13:52,680 --> 00:13:54,600 كيف يمكنك دغدغة القط البري؟ 384 00:13:54,600 --> 00:13:57,080 ليس لدي أي فكرة، جوان. كيف يمكنك دغدغة القط البري؟ 385 00:13:57,080 --> 00:13:58,600 أنت تهز ثدييها كثيرًا. 386 00:13:58,600 --> 00:14:00,720 إنهم يضحكون 387 00:14:00,720 --> 00:14:02,240 يا عزيزي... 388 00:14:02,240 --> 00:14:03,720 ليس كما لو أنها كتبت ذلك. 389 00:14:03,720 --> 00:14:06,080 استمر يا فليك. دورك! إذا كان لا بد لي من ذلك. 390 00:14:06,080 --> 00:14:07,640 ها نحن. ووووو! صاخب! 391 00:14:07,640 --> 00:14:10,560 أمي، ارتدي القبعة - سوف تفعلين ذلك في حاجة إليها لصورة بافلوفا. 392 00:14:10,560 --> 00:14:11,840 لا، أنا لا أصنع قبعات ورقية. 393 00:14:11,840 --> 00:14:13,880 فليك، افعل النكتة. أين النكتة؟ 394 00:14:13,880 --> 00:14:16,520 أنا لا أفعل النكات! هيا يا ماما إنه عيد الميلاد! 395 00:14:16,520 --> 00:14:19,280 هيا، فليك! نفض الغبار! نفض الغبار! نفض الغبار! 396 00:14:19,280 --> 00:14:21,920 - غان غان! غان غان! - نفض الغبار! نفض الغبار! نفض الغبار! 397 00:14:21,920 --> 00:14:25,640 افعل النكتة! افعل النكتة! افعل النكتة! افعل النكتة! 398 00:14:25,640 --> 00:14:27,240 تعال! 399 00:14:27,240 --> 00:14:29,360 ما هي أبرد دولة في العالم؟ 400 00:14:29,360 --> 00:14:34,000 لا أعرف! ما هو أبرد دولة في العالم؟ 401 00:14:34,000 --> 00:14:35,960 روسيا. 402 00:14:37,400 --> 00:14:38,560 انتظر... 403 00:14:38,560 --> 00:14:41,760 اه، أعتقد أنك تقرأ التوافه هناك، فيليسيتي. 404 00:14:44,840 --> 00:14:46,680 أوه، ماما! إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟ 405 00:14:46,680 --> 00:14:48,040 نحن لم نفعل الصورة. 406 00:14:48,040 --> 00:14:50,080 انا ذاهب لمشاهدة خطاب الملك. 407 00:14:50,080 --> 00:14:53,320 أوه هل هذا هو الوقت؟ أنا أحب خطاب الملك، رائع! 408 00:14:53,320 --> 00:14:56,360 الجميع ملء الزجاج، دعنا نذهب ونجلس بهدوء. 409 00:14:56,360 --> 00:14:57,920 يمكننا أن نفعل بافلوفا بعد ذلك. 410 00:14:57,920 --> 00:15:03,040 نفض الغبار! نفض الغبار! حبيبي انتظرنا انتظرنا! أين لودو؟ لودو! 411 00:15:03,040 --> 00:15:04,680 نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 412 00:15:27,160 --> 00:15:29,560 جيد جدًا. جيد جدا، أحسنت! 413 00:15:29,560 --> 00:15:32,160 أوه! أوه، آن. 414 00:15:32,160 --> 00:15:33,360 ها نحن ذا! يجب أن أقول، 415 00:15:33,360 --> 00:15:35,760 هذا هو الكافا اللذيذ لقد شربت من أي وقت مضى. 416 00:15:35,760 --> 00:15:38,080 أوه، عزيزتي آن، إنه ليس كافا. إنها الشمبانيا. 417 00:15:38,080 --> 00:15:41,000 الشمبانيا الحقيقية؟ نعم. من فرنسا؟ نعم. 418 00:15:42,520 --> 00:15:44,480 لم يسبق لي أن تناولت الشمبانيا الفرنسية من فرنسا من قبل. 419 00:15:44,480 --> 00:15:45,840 توقف عن الإزعاج، 420 00:15:45,840 --> 00:15:47,320 لا أستطيع رؤية التلفزيون. 421 00:15:47,320 --> 00:15:48,920 آسف، آسف، آسف، آسف، آسف! 422 00:15:50,040 --> 00:15:51,480 أعتقد أن جوان جميلة. 423 00:15:51,480 --> 00:15:54,000 متلازمة ستوكهولم الكلاسيكية. 424 00:15:54,000 --> 00:15:57,080 هل أنت معجب كبير ب العائلة المالكة، فيليسيتي؟ 425 00:15:57,080 --> 00:15:58,600 أوه، لقد التقيت عدد قليل منهم. 426 00:15:58,600 --> 00:16:00,120 كاميلا تضحك. 427 00:16:00,120 --> 00:16:02,680 ربما التقى بعدد قليل من الأعضاء من العائلة المالكة الصخرية 428 00:16:02,680 --> 00:16:03,840 في وقتك؟ 429 00:16:03,840 --> 00:16:07,040 حسنًا، لقد عشت في المنزل المجاور ذات مرة ولكن واحد لكريس دي بيرغ. 430 00:16:07,960 --> 00:16:10,640 إيه، صحيح! وقت بافلوفا! أوه، أخيرا! 431 00:16:10,640 --> 00:16:12,200 احصل على الكاميرا! احصل على الكاميرا! 432 00:16:12,200 --> 00:16:13,280 لا أريد بافلوفا. 433 00:16:13,280 --> 00:16:16,240 ماما - لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد. 434 00:16:16,240 --> 00:16:20,520 اه... أم، في الواقع، لا أستطيع فكري بالطعام قليلاً يا أماندا. 435 00:16:20,520 --> 00:16:21,880 لقد بالغت في تناول الجزر الأبيض. 436 00:16:21,880 --> 00:16:23,360 ليس عليك أن تأكله! انها مجرد صورة! 437 00:16:23,360 --> 00:16:24,960 أوه! أعرف ماذا سنفعل. 438 00:16:24,960 --> 00:16:26,800 سيكون لدينا لعبة صالة بينما نحن جميعا هضم. 439 00:16:26,800 --> 00:16:28,880 من يريد حولها هل أنت هناك موريارتي؟ 440 00:16:28,880 --> 00:16:30,800 أوه... لا أعرف ما هذا. 441 00:16:30,800 --> 00:16:33,440 ماذا عن، أم، هو ها هي؟ هل تعرف ذلك؟ 442 00:16:33,440 --> 00:16:35,080 أو قطة الوزير؟ هل تعرف ذلك؟ 443 00:16:35,080 --> 00:16:37,480 لا، أنا لا أعرف ذلك. لا؟ تمرير النعال؟ لا. 444 00:16:37,480 --> 00:16:39,800 مروحة الشمعة؟ يجب أن تعرف هوت كوكلز؟ 445 00:16:39,800 --> 00:16:40,880 القواقع الساخنة! 446 00:16:40,880 --> 00:16:43,240 أنا لا أعرف هذا واحد! الفيل القدم؟ اه، في سبيل الله، 447 00:16:43,240 --> 00:16:45,160 لماذا لا نلعب فقط الغميضة؟! 448 00:16:45,160 --> 00:16:46,840 أوه، هذه فكرة رائعة. 449 00:16:46,840 --> 00:16:48,280 حسنًا، نعم، سيكون ذلك ممتعًا جدًا. 450 00:16:48,280 --> 00:16:49,960 أحسنت، تلك الفتاة. 451 00:16:49,960 --> 00:16:51,200 سأعد 50. 452 00:16:51,200 --> 00:16:52,360 قبالة تذهب! سريعًا، لننطلق! 453 00:16:52,360 --> 00:16:54,360 وبعد ذلك سنفعل الصورة بافلوفا. 454 00:16:54,360 --> 00:16:56,120 حسنًا، سأبدأ الآن، هيا! واحد... 455 00:16:56,120 --> 00:16:58,960 جوان! لقد بدأت، اثنان... 456 00:16:58,960 --> 00:17:00,720 لقد بدأت، ثلاثة... 457 00:17:01,680 --> 00:17:05,040 أي شيء للابتعاد عنها. أربعة! من الأفضل أن نتعجل. 458 00:17:05,040 --> 00:17:06,640 خمسة... 459 00:17:06,640 --> 00:17:08,560 ..ستة... 460 00:17:08,560 --> 00:17:09,600 ..سبعة... 461 00:17:09,600 --> 00:17:10,760 ..ثمانية... هناك. 462 00:17:10,760 --> 00:17:13,240 تسعة! عشرة... 463 00:17:13,240 --> 00:17:16,200 أعرف يا كريس، لكني لا أعرف ماذا تتوقع مني أن أفعل حيال ذلك. 464 00:17:16,200 --> 00:17:20,320 لا أستطيع أن أجعله يرتدي حذائه، أنا على بعد 300 ميل! 465 00:17:20,320 --> 00:17:21,600 انظر، أنا حقا يجب أن أذهب. 466 00:17:24,440 --> 00:17:26,520 الدموية. 467 00:17:26,520 --> 00:17:28,920 أشخاص آخرين أعياد الميلاد عقلية. 468 00:17:28,920 --> 00:17:30,320 متى سنخبرها؟ 469 00:17:30,320 --> 00:17:32,080 ماذا؟! قطعا أبدا. 470 00:17:32,080 --> 00:17:33,760 إنه ليس سر عائلتنا، 471 00:17:33,760 --> 00:17:35,600 لذلك سوف ننسى لقد رأينا تلك الصور من قبل. 472 00:17:35,600 --> 00:17:37,240 لكننا رأينا تلك الصور، يا مال. 473 00:17:37,240 --> 00:17:39,440 وأعتقد حقا أماندا يستحق أن يعرف! 474 00:17:41,080 --> 00:17:43,480 ماذا أستحق أن أعرف؟ بحق الجحيم...؟ أنت تختبئ! 475 00:17:43,480 --> 00:17:45,600 نعم، نحن نلعب الغميضة. 476 00:17:45,600 --> 00:17:47,160 ماذا أستحق أن أعرف؟ 477 00:17:49,080 --> 00:17:50,560 اسأل مال. أوه، شكرا، آن! 478 00:17:50,560 --> 00:17:51,920 هل سيخبرني أحد ماذا يحدث؟ 479 00:17:51,920 --> 00:17:53,160 فقط أظهر لها الصور. 480 00:17:59,680 --> 00:18:03,840 هل هذه الصور لأمي؟ في عطلة؟ 481 00:18:03,840 --> 00:18:05,320 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 482 00:18:05,320 --> 00:18:06,520 انظر مع من هي. 483 00:18:07,720 --> 00:18:09,880 هل هذا ميك جاغر؟ مم-هم. 484 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 ماما، أنت وقحة! يجلس على حضن ميك. 485 00:18:12,480 --> 00:18:14,800 جلست في حضن الأمير هاري عندما كنت في ماهيكي ذات مرة. 486 00:18:14,800 --> 00:18:16,720 هل ورد لي ذكر في الكتاب؟ 487 00:18:16,720 --> 00:18:21,120 يا إلهي إنها حامل 488 00:18:21,120 --> 00:18:23,360 هذا ليس سرا. استمر في البحث. 489 00:18:23,360 --> 00:18:25,400 أماندا غاسبس 490 00:18:25,400 --> 00:18:27,120 إنها تدخن! لا. 491 00:18:27,120 --> 00:18:30,760 لا؟ رقم لا؟ انظر إلى التاريخ على الجزء الخلفي من الصورة. 492 00:18:30,760 --> 00:18:32,800 نعم. وانظر من يحمل النتوء. 493 00:18:32,800 --> 00:18:37,760 رقم مستحيل. مستحيل. 494 00:18:37,760 --> 00:18:40,760 هل والدي...؟ 495 00:18:42,200 --> 00:18:44,680 49، 50! جاهز أم لا، ها أنا قادم! 496 00:18:44,680 --> 00:18:46,160 بسرعة، إخفاء! يا يسوع! 497 00:18:46,160 --> 00:18:48,240 حسنًا. مال... 498 00:18:48,240 --> 00:18:49,400 اشعر... 499 00:18:49,400 --> 00:18:51,160 في الواقع، أشعر قليلاً... 500 00:18:51,160 --> 00:18:52,520 هل هذه خزانة تهوية؟ 501 00:18:52,520 --> 00:18:55,120 حسنًا، إيه... 502 00:18:55,120 --> 00:18:56,880 جوان ضحكة مكتومة 503 00:18:56,880 --> 00:18:59,520 من المحتمل أنهم قريبون جدًا، ربما يكونون قريبين جدًا. 504 00:19:03,440 --> 00:19:05,360 يا إلهي، أنا بحاجة إلى شم! 505 00:19:07,640 --> 00:19:10,080 إنها تزفر 506 00:19:12,240 --> 00:19:14,000 وااه! 507 00:19:19,240 --> 00:19:21,440 الضحك ششش! 508 00:19:23,440 --> 00:19:26,800 مال، انظر. اه... اه. 509 00:19:26,800 --> 00:19:28,520 إنه أمر غريب جدًا، أليس كذلك؟ مم. 510 00:19:28,520 --> 00:19:30,240 عندما تنظر إلينا معًا. 511 00:19:30,240 --> 00:19:33,080 مال، انظر. مال، انظر! مال! 512 00:19:33,080 --> 00:19:35,800 هل يمكنك فتح هذا الباب، من فضلك؟ أحتاج لبعض الهواء. 513 00:19:35,800 --> 00:19:37,320 هذا جنون! 514 00:19:37,320 --> 00:19:40,240 أعني أنها صدمة، ولكن كما أنها ليست صدمة، هل تعلم؟ 515 00:19:40,240 --> 00:19:42,560 لأنه يفسر الكثير. 516 00:19:42,560 --> 00:19:45,080 يعني أتساءل عما إذا كان الرجل اعتقدت أنه والدي 517 00:19:45,080 --> 00:19:47,680 عرفت الحقيقة من أي وقت مضى؟ بابا المسكين. 518 00:19:49,080 --> 00:19:50,960 يجب أن يكون هذا هو السبب طلق والدي. 519 00:19:52,920 --> 00:19:54,360 ربما أخبرته جوان؟ 520 00:19:54,360 --> 00:19:56,840 يجب أن يكون هذا هو السبب وراء عدم رؤيتنا لجوان أبدًا. 521 00:19:56,840 --> 00:19:58,120 هذا يبدو صحيحا. 522 00:19:59,640 --> 00:20:02,960 هل يمكنك فقط سحب كمي، من فضلك؟ لا بد لي من إزالة بعض الطبقات. 523 00:20:05,040 --> 00:20:06,720 ش، ش، ش. إنها قادمة. 524 00:20:06,720 --> 00:20:07,760 من؟ أوه... 525 00:20:10,280 --> 00:20:11,800 أين أنت؟! 526 00:20:13,400 --> 00:20:15,280 هذا مغلق. 527 00:20:15,280 --> 00:20:17,600 لا يمكن النزول هناك. 528 00:20:17,600 --> 00:20:18,920 شخص ما يكسر الريح 529 00:20:22,040 --> 00:20:24,080 جوان تضحك بهدوء 530 00:20:24,080 --> 00:20:25,640 ها ها! 531 00:20:25,640 --> 00:20:28,520 ارفع بواسطة بيتارد الخاص بك، هناك، آن، على ما أعتقد. 532 00:20:28,520 --> 00:20:29,920 يا إلهي! 533 00:20:29,920 --> 00:20:31,680 نظامي ليس معتاداً على الشمبانيا 534 00:20:31,680 --> 00:20:33,480 لا، هيا، المزيد لتجده. 535 00:20:33,480 --> 00:20:37,120 الهاتف المحمول يهتز 536 00:20:37,120 --> 00:20:38,720 أوه، ما هو الآن؟! 537 00:20:39,920 --> 00:20:42,320 نعم. أحتاج إلى شم صغير آخر. 538 00:20:45,880 --> 00:20:48,560 أوه هو هو هو! 539 00:20:48,560 --> 00:20:50,680 أوه! مسكتك! 540 00:20:50,680 --> 00:20:52,080 من فضلك لا تخبر أمي! 541 00:20:52,080 --> 00:20:53,640 لن أفعل إذا لم تفعل ذلك. 542 00:20:53,640 --> 00:20:55,040 ش! 543 00:20:55,040 --> 00:20:57,040 ضجيجا من فوق 544 00:20:57,040 --> 00:20:58,400 أوه، في الطابق العلوي! 545 00:21:00,120 --> 00:21:02,320 أنا في طريقي! 546 00:21:05,200 --> 00:21:08,480 آه، لقد أغمي عليه. أغمي علي أوه، دينغ دونغ! 547 00:21:08,480 --> 00:21:10,200 عيد الميلاد يأتي ولكن مرة واحدة في السنة. 548 00:21:10,200 --> 00:21:12,800 هل تعلم, كنت أعرف أنكما كنتما طيور الحب. 549 00:21:12,800 --> 00:21:14,440 نحن لسنا كذلك! لقد قادنا للتو إلى هنا. 550 00:21:14,440 --> 00:21:16,880 لا، لا، كان الجو حارًا جدًا هناك اضطررت إلى خلع بعض الملابس. 551 00:21:18,440 --> 00:21:20,160 القطة خارج الحقيبة، جوني. 552 00:21:20,160 --> 00:21:21,240 لقد رأيت الصور. 553 00:21:21,240 --> 00:21:22,320 أوه. 554 00:21:22,320 --> 00:21:23,800 نعم. 555 00:21:23,800 --> 00:21:25,160 انسكاب الشاي. 556 00:21:25,160 --> 00:21:27,880 يمين. حسنا، أعتقد لقد كانت مسألة وقت فقط. 557 00:21:27,880 --> 00:21:30,720 ولكن، استمع، سوف تضطر إلى ذلك التحدث إلى والدتك عن تلك. 558 00:21:30,720 --> 00:21:32,280 أين هي؟ 559 00:21:32,280 --> 00:21:35,200 انا في حيرة لو عرفت لأنني قمت بتفتيش المنزل بأكمله. 560 00:21:35,200 --> 00:21:36,600 يا حبيبي تبقى مع عشيقتك. 561 00:21:36,600 --> 00:21:38,360 أوه، هل انتهيت؟ لا، لا، توقفي يا جوان! 562 00:21:38,360 --> 00:21:39,840 هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟ 563 00:21:41,040 --> 00:21:43,200 لا داعي للذعر، هذا كل ما سأفعله قل. لا أعتقد أنه يجب عليك... 564 00:21:43,200 --> 00:21:45,360 ماما؟! 565 00:21:47,120 --> 00:21:49,000 حسنًا، حسنًا، فلننفصل. 566 00:21:49,000 --> 00:21:52,280 سوف آخذ العشب. جوان، أنت تفعل مرج... مرج. يمين. 567 00:21:52,280 --> 00:21:54,560 .. و آن، أنت والأطفال التحقق من محرك الأقراص. 568 00:21:54,560 --> 00:21:57,040 هيا يا لودو! مرج. نعم! 569 00:21:58,200 --> 00:22:00,200 فيليسيتي! 570 00:22:00,200 --> 00:22:03,280 غان غان! مومياء! 571 00:22:03,280 --> 00:22:07,080 هل تنظر إلى هذا؟ هاه؟ فيليسيتي! ليلة عيد الميلاد. 572 00:22:07,080 --> 00:22:09,080 مازلت أقوم بالغسيل في المنزل 573 00:22:09,080 --> 00:22:11,560 لو كنت هناك الآن، نعم؟ لا يقف هنا... 574 00:22:13,120 --> 00:22:14,440 ..ينظر إلى النجوم. 575 00:22:14,440 --> 00:22:15,960 دقات الهاتف المحمول 576 00:22:15,960 --> 00:22:17,960 آسف، انتظر. آسف. 577 00:22:17,960 --> 00:22:19,840 يا إلهي. 578 00:22:19,840 --> 00:22:21,960 أوه! عظيم. ماذا؟ 579 00:22:21,960 --> 00:22:24,440 هناك رحلة من مطار هيثرو الليلة. 580 00:22:24,440 --> 00:22:27,040 حسنًا، هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟ نعم! 581 00:22:27,040 --> 00:22:30,280 عظيم... نعم. أم... 582 00:22:32,040 --> 00:22:35,000 كل ما علي فعله الآن هو فقط... 583 00:22:35,000 --> 00:22:37,160 ..انقر على هذا الرابط للتأكيد. 584 00:22:37,160 --> 00:22:39,080 أوه لا! هل ستنظر إلى ذلك؟ 585 00:22:39,080 --> 00:22:40,480 هاتفي بعد نفاد البطارية. 586 00:22:40,480 --> 00:22:42,840 أوه، لا، يا له من عار! 587 00:22:42,840 --> 00:22:46,680 أوه! أعتقد فقط لم يكن من المفترض أن يكون، هاه؟ 588 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 يا لها من مشكلة. 589 00:22:48,920 --> 00:22:52,360 فقط يجب أن ينتهي الأمر البقاء هنا. 590 00:22:52,360 --> 00:22:54,640 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 591 00:22:54,640 --> 00:22:57,040 انا ذاهب للذهاب للنزهة! 592 00:22:57,040 --> 00:22:58,280 نعم! 593 00:22:58,280 --> 00:22:59,560 فيليسيتي! 594 00:23:01,440 --> 00:23:04,800 يا إلهي، هذه الأشياء أفضل من كافا! 595 00:23:04,800 --> 00:23:06,000 فيليسيتي! 596 00:23:06,000 --> 00:23:09,440 وفقا لويكيبيديا، لدي ثمانية إخوة وأخوات. 597 00:23:11,920 --> 00:23:14,800 جاء جايد جاغر مرة واحدة عندما كنت في Quo Vadis. 598 00:23:16,040 --> 00:23:17,920 أتساءل هل كانت تعلم؟ 599 00:23:17,920 --> 00:23:20,760 فيليسيتي! 600 00:23:20,760 --> 00:23:23,040 من الجنون الاعتقاد بأنني يمكن أن أكون كذلك قضاء عيد الميلاد المقبل معهم 601 00:23:23,040 --> 00:23:24,520 في تركس وكايكوس. 602 00:23:24,520 --> 00:23:26,080 إنها تصرخ، وتسقط على الأرض 603 00:23:26,080 --> 00:23:27,480 قف! أماندا! 604 00:23:27,480 --> 00:23:28,640 آه! 605 00:23:28,640 --> 00:23:30,920 لقد وقعت للتو في ها ها! 606 00:23:30,920 --> 00:23:32,520 هل أنت بخير؟ 607 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 نعم، أنا بخير يا مال! 608 00:23:34,640 --> 00:23:36,280 لماذا تضحك؟ 609 00:23:36,280 --> 00:23:38,000 لقد سقطت في... هو يضحك 610 00:23:38,000 --> 00:23:39,600 من يقع في هاهاها؟ 611 00:23:39,600 --> 00:23:41,480 توقف! هذا ليس مضحكا! 612 00:23:41,480 --> 00:23:43,240 لقد وقعت في ها ها، هيا! 613 00:23:44,480 --> 00:23:46,120 استيقظ! 614 00:23:46,120 --> 00:23:49,480 أماندا! آسف جدا... يا إلهي! 615 00:23:49,480 --> 00:23:51,800 أوه، أنت تعرف ماذا؟ شكرا جزيلا لهذا اليوم. 616 00:23:53,360 --> 00:23:54,880 حقًا. 617 00:23:54,880 --> 00:23:58,480 إنه يتفوق على الاستلقاء على الأريكة الكاري في هارلسدن. 618 00:24:01,480 --> 00:24:03,280 نباح الكلب 619 00:24:03,280 --> 00:24:05,120 هل هذا كلب جوان؟ 620 00:24:05,120 --> 00:24:06,320 مومياء؟ 621 00:24:07,400 --> 00:24:08,880 مومياء! 622 00:24:08,880 --> 00:24:10,400 فيليسيتي! 623 00:24:10,400 --> 00:24:12,880 عالقة في ها ها! 624 00:24:14,240 --> 00:24:15,600 ماذا؟ لودو، انتظر، انتظر! 625 00:24:17,400 --> 00:24:19,240 لودو! أنين لودو 626 00:24:19,240 --> 00:24:20,720 هاه؟ لودو ينبح 627 00:24:20,720 --> 00:24:22,360 أوه! 628 00:24:22,360 --> 00:24:24,960 ماذا تقول؟ 629 00:24:24,960 --> 00:24:27,360 لودو ينبح 630 00:24:27,360 --> 00:24:28,640 اها... 631 00:24:28,640 --> 00:24:31,880 يستمر النباح 632 00:24:31,880 --> 00:24:34,240 آها! بعيدا جدا في المذود. 633 00:24:34,240 --> 00:24:35,680 أوه! 634 00:24:35,680 --> 00:24:37,200 كنت أعلم أنه كان جيدًا جدًا بحيث لا يدوم. 635 00:24:37,200 --> 00:24:39,000 حسنًا، أنت آخر من يفعل ذلك يمكن العثور عليها، 636 00:24:39,000 --> 00:24:40,480 وهذا يجعلك الفائز! 637 00:24:40,480 --> 00:24:41,640 نعم، برافو تلك الفتاة. 638 00:24:41,640 --> 00:24:44,320 أقول لك ماذا، يمكنني أن أفعل لك مغرفة كبيرة من ستيلتون 639 00:24:44,320 --> 00:24:46,000 وسأفتح زجاجة من الميناء. 640 00:24:46,000 --> 00:24:47,440 قف. ليس من الضروري أن يكون لدينا ميناء... 641 00:24:47,440 --> 00:24:49,280 فقط توقف عن الحديث. لو سمحت. 642 00:24:49,280 --> 00:24:52,320 إنه أكثر من اللازم. إنه عيد الميلاد. من المفترض أن يكون أكثر من اللازم. 643 00:24:52,320 --> 00:24:53,520 لا، أنت أكثر من اللازم. 644 00:24:53,520 --> 00:24:56,160 كل متعة الحياة، وبهجة لا نهاية لها وكل شيء، 645 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 انها مجرد... انها مجرد... 646 00:24:57,400 --> 00:24:59,160 توقف فقط. لو سمحت. 647 00:25:01,000 --> 00:25:02,240 نعم. 648 00:25:04,880 --> 00:25:06,600 سأتوقف. 649 00:25:09,720 --> 00:25:11,240 أوه... 650 00:25:12,560 --> 00:25:14,680 من فضلك لا تبكي. أنا لا أبكي. 651 00:25:14,680 --> 00:25:15,880 هيا يا جواني. 652 00:25:17,120 --> 00:25:18,560 هذا ما يحدث عندما تتوقف - 653 00:25:18,560 --> 00:25:20,760 الكلب الأسود العجوز يزحف إلى الداخل و... 654 00:25:20,760 --> 00:25:22,520 أوه، هيا، تمالك نفسك. 655 00:25:22,520 --> 00:25:23,720 تمالكي نفسك يا جوان. 656 00:25:23,720 --> 00:25:25,120 لماذا أنت هكذا؟ 657 00:25:26,320 --> 00:25:27,920 حسنًا، بسببك يا فليك. 658 00:25:27,920 --> 00:25:29,080 يا له من هراء. 659 00:25:29,080 --> 00:25:31,840 هل تتذكر ماذا كانوا يتصلون بنا 660 00:25:31,840 --> 00:25:35,160 على ذلك القديم المروع الدائرة لاول مرة، هم؟ 661 00:25:35,160 --> 00:25:38,320 شعر عظيم وقطع الغيار. 662 00:25:38,320 --> 00:25:40,720 في الواقع، هذا جيد إلى حد ما. 663 00:25:40,720 --> 00:25:43,880 نعم، كان كل شيء عن الجمال فيليسيتي ويندهام, 664 00:25:43,880 --> 00:25:46,920 وكنت مجرد بدين أخت صغيرة. 665 00:25:46,920 --> 00:25:49,880 لذلك قررت أن أكون الحياة وروح الحزب. 666 00:25:49,880 --> 00:25:53,640 المضيفة مع الأكثر والأخيرة واحد يقف في رقصة الحظيرة. 667 00:25:55,760 --> 00:26:00,240 ويمكنني أن أخبرك بشيء - بعد ذلك 60 سنة دموية، إنها مرهقة! 668 00:26:02,040 --> 00:26:04,280 لماذا لم تقل قط أي شيء من قبل؟ 669 00:26:04,280 --> 00:26:06,120 أوه... 670 00:26:06,120 --> 00:26:08,760 حسنا، استغرق الأمر أماندا ل قم بلف ذراعك ليوصلك إلى هنا. 671 00:26:08,760 --> 00:26:10,040 مومياء؟! أوه، إنها هي. 672 00:26:10,040 --> 00:26:11,560 أوه! نعم... 673 00:26:11,560 --> 00:26:14,160 نعم، نحن هنا، نحن هنا! 674 00:26:14,160 --> 00:26:15,880 أوه... إنها تضحك 675 00:26:17,280 --> 00:26:19,480 ها هي. 676 00:26:19,480 --> 00:26:22,360 كما تعلمون، لقد قضيت اليوم كله تحاول إعادة 677 00:26:22,360 --> 00:26:25,000 عيد الميلاد العائلي المثالي. 678 00:26:25,000 --> 00:26:29,280 ولكن اتضح حياتي كلها لقد كانت كذبة. 679 00:26:29,280 --> 00:26:32,480 أوه، في سبيل الله، أماندا. توقف عن كونك ميلودراميًا جدًا. 680 00:26:32,480 --> 00:26:35,000 انظروا، دعونا نذهب إلى الداخل وقم بلحظتك مع البافلوفا. 681 00:26:35,000 --> 00:26:36,720 نعم! لا يا أمي. 682 00:26:36,720 --> 00:26:37,920 أنا أعرف سرك. 683 00:26:39,320 --> 00:26:40,560 وأنا أعلم أن جوان تعرف. 684 00:26:40,560 --> 00:26:42,440 ولهذا السبب لم تفعل ذلك تريد أن تأتي إلى هنا. 685 00:26:42,440 --> 00:26:44,200 لأنك كنت قلقاً عليها... 686 00:26:44,200 --> 00:26:45,560 ..سكب الفاصوليا. 687 00:26:48,080 --> 00:26:49,560 ما الذي تتحدث عنه؟ 688 00:26:51,080 --> 00:26:54,040 ماما، لقد رأيت الصور. 689 00:26:55,080 --> 00:26:57,480 وفي يدي الدليل. 690 00:27:00,280 --> 00:27:02,120 أنا طفلة حب السير ميك جاغر. 691 00:27:08,280 --> 00:27:10,480 ماذا؟! أعط تلك لي! 692 00:27:10,480 --> 00:27:12,000 أعط تلك لي. 693 00:27:12,000 --> 00:27:15,600 يشتد الضحك 694 00:27:15,600 --> 00:27:16,920 هذا ليس ميك جاغر! 695 00:27:16,920 --> 00:27:18,880 هذا هو ابن عمنا روزاموند. 696 00:27:18,880 --> 00:27:21,960 يا إلهي! أعني أنها كانت بالأحرى جاجيريسك، ألا تعتقد ذلك؟ 697 00:27:21,960 --> 00:27:23,720 انظروا، مع الوركين ضئيلة وكل شيء. 698 00:27:23,720 --> 00:27:25,720 يا إلهي، هل حصلت على جولة لها روبن هذا العام؟ لا، لم أفعل. 699 00:27:25,720 --> 00:27:27,400 كان عليهم أن يخمدوا بينكي. أوه لا. 700 00:27:27,400 --> 00:27:30,200 حسنًا، إذا لم يكن ميك جاغر كذلك امسك بطنك الحامل, 701 00:27:30,200 --> 00:27:31,440 ثم ما هي الصفقة الكبيرة؟ 702 00:27:31,440 --> 00:27:33,920 لماذا لم تريد هل من أحد يراهم؟ 703 00:27:33,920 --> 00:27:37,080 المشكلة هي أنني لم أكن حاملاً هذه الصورة، كنت... 704 00:27:37,080 --> 00:27:38,200 ..الدهون. 705 00:27:39,800 --> 00:27:41,640 ماذا؟! لقد كانت السبعينيات. 706 00:27:41,640 --> 00:27:43,760 لقد اكتشفت للتو جاتو الغابة السوداء. 707 00:27:45,400 --> 00:27:47,080 وهذا هو سر عائلتنا الكبيرة؟ 708 00:27:47,080 --> 00:27:50,320 أنك كنت سمينًا في الصيف؟ 709 00:27:50,320 --> 00:27:52,160 نعم. 710 00:27:52,160 --> 00:27:54,400 على الرغم من أن والدك كان يحب ذلك إلى حد ما، 711 00:27:54,400 --> 00:27:56,400 وكنت تصور في تلك العطلة. 712 00:27:57,840 --> 00:27:58,880 يا إلهي! 713 00:28:01,720 --> 00:28:03,920 لقد أرسلت للتو جورجيا ماي جاغر مارك ألماني. 714 00:28:06,040 --> 00:28:07,760 مال يمسح حنجرته 715 00:28:07,760 --> 00:28:10,600 هل يمكننا، إيه... العودة؟ قدمي تتجمد. 716 00:28:10,600 --> 00:28:13,160 ماذا كانت تفكر؟ 717 00:28:13,160 --> 00:28:14,760 آسف، جواني. 718 00:28:14,760 --> 00:28:16,640 أوه، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. بصدق. 719 00:28:18,000 --> 00:28:20,200 عيد ميلاد مجيد! 720 00:28:20,200 --> 00:28:21,720 إذا كان هناك أي عزاء، 721 00:28:21,720 --> 00:28:25,200 لقد شعرت دائمًا أن أمي وأبي أحببتك أكثر مما أحبوني. 722 00:28:25,200 --> 00:28:27,320 اوه حسناً... 723 00:28:27,320 --> 00:28:30,400 ..كنت قد تبادلت ذلك في أي يوم للذهاب إلى شقيق Hemswood. 724 00:28:30,400 --> 00:28:31,960 أوه! 725 00:28:31,960 --> 00:28:34,800 الغناء المتنافر 726 00:28:34,800 --> 00:28:36,120 هل هذا...؟ هل هذا غناء؟ 727 00:28:36,120 --> 00:28:38,080 نعم، انها آن. 728 00:28:38,080 --> 00:28:41,600 الراحة والفرح! 729 00:28:44,640 --> 00:28:46,080 جلجل! آه! 730 00:28:46,080 --> 00:28:47,440 لقد سقطت في ها ها. 731 00:28:48,840 --> 00:28:50,640 سوف تكون بخير. تعال. 732 00:28:52,480 --> 00:28:55,360 .. ثم ربط جون ماكلين هذا خرطوم حول خصره، 733 00:28:55,360 --> 00:28:58,480 لأنه يعتقد أن الرجل في ستطلق المروحية النار عليه 734 00:28:58,480 --> 00:29:00,320 لذلك ليس لديه مخرج. 735 00:29:00,320 --> 00:29:02,040 ويربط نفسه فيه، لطيفة وضيقة... 736 00:29:02,040 --> 00:29:03,440 هل هو عاري الصدر؟ 737 00:29:03,440 --> 00:29:06,560 لا، لا، لا، ولكن إلى هذه النقطة لقد وصل إلى سترته. 738 00:29:06,560 --> 00:29:08,640 كيف يكون هذا فيلم عيد الميلاد؟ 739 00:29:08,640 --> 00:29:09,800 ماذا؟! 740 00:29:09,800 --> 00:29:11,880 هل أنت بخير؟ نعم. 741 00:29:14,080 --> 00:29:17,000 أنا آسف ميك جاغر لم يكن والدك. 742 00:29:17,000 --> 00:29:18,400 أنا...لقد ظننت ذلك فقط... 743 00:29:20,200 --> 00:29:21,560 ..أنني كنت مميزة. 744 00:29:23,720 --> 00:29:25,240 أنت مميز. 745 00:29:29,720 --> 00:29:31,080 حسناً، لما يستحق، 746 00:29:31,080 --> 00:29:33,880 أنا آسف لأنك لم تحصل على النوم مع رولينج ستون. 747 00:29:33,880 --> 00:29:36,440 أوه، لقد نمت مع ميك مرة واحدة أو مرتين مرة أخرى في اليوم 748 00:29:36,440 --> 00:29:39,080 ولكن ليس بالطريقة التي يمكنك الحصول عليها حامل. 749 00:29:39,080 --> 00:29:42,160 حق الجميع! سنقوم بالتقاط صورة أماندا! 750 00:29:42,160 --> 00:29:43,840 أوه، مامي. ماذا؟! حقًا؟! 751 00:29:43,840 --> 00:29:47,240 مم-هم. هل يجب أن أحصل على البافلوفا؟ يمكنني التقاط الصورة لك. 752 00:29:47,240 --> 00:29:49,600 لا! يا رفاق، أنتم جميعاً في هذا! تعال. 753 00:29:49,600 --> 00:29:52,360 ها نحن ذا. الجميع جاهز؟ 754 00:29:52,360 --> 00:29:54,840 سأفعل الموقت فقط. انتظر. كلنا هنا... 755 00:29:54,840 --> 00:29:57,760 أوه، لا، القبعة! أحتاج إلى قبعة! بسرعة، بسرعة! انتظر، انتظر. 756 00:29:57,760 --> 00:29:59,960 حسنًا، جميعًا، سريعًا، سريعًا، سريعًا! هيا الجميع! 757 00:29:59,960 --> 00:30:01,800 ش! هل نحن مستعدون؟ ش، ش، ش! قل الجبن! 758 00:30:01,800 --> 00:30:05,920 تشيييييز! 759 00:30:05,920 --> 00:30:07,320 أوه، آن! 760 00:30:07,320 --> 00:30:08,880 هناك فتاة تحب الحلوى!